5 things to know from Latin America & the Caribbean this week

5 cosas que debe saber de América Latina y el Caribe esta semana

para español haga clic aquí


1. Latin America faces prolonged crisis after pandemic

A report released Thursday by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean said the region could face a “prolonged social crisis” in the aftermath of the COVID-19 pandemic.

The report found 13% of the region’s population is living in extreme poverty — 12 million more than in 2019 — before the COVID-19 pandemic.

The report said factors including high inflation and the fallout from Russia’s invasion of Ukraine will likely create a challenging landscape for governments seeking to push down the poverty rates. The report also notes that rising prices could lead to an increase in malnutrition and a slowdown in economic growth. 

The impacts are being felt more acutely among some marginalized groups, with the study stating that “poverty is considerably higher in Indigenous and Afro-descendent populations,” as well as children and women of certain age groups.

For information, visit: https://bit.ly/ajcovidlatam

2. UNICEF: DR expels 1,800 children to Haiti

Dominican authorities have expelled at least 1,800 unaccompanied Haitian migrant children this year, sending them back to their crisis-stricken country, UNICEF said.

The Dominican Republic denied the claim, which came Tuesday amid the government’s intensifying crackdown on migration in response to a cholera outbreak and ongoing gang violence in Haiti. Tensions between the neighboring countries deepened since the 2021 assassination of Haitian President Jovenel Moïse, which thrust an already crisis-stricken Haiti into chaos.

The immigration crackdown has provoked harsh criticism by international observers, including the United States, which have accused the country of mass deportations, racist treatment of migrants and detentions of Haitians in facilities with poor conditions.

Dominican authorities say they deported 43,900 migrants, mostly Haitians, between July and October, according to figures from the country’s Ministry of Foreign Affairs. In September and October alone, deportation figures shot up by about 50%.

For more information, visit: https://bit.ly/apdrmigrants

3. Venezuelan government resumes talks with opposition

Venezuela’s government and the opposition agreed to create a U.N.-managed fund to finance health, food and education programs for the poor on Saturday. 

The agreement follows a long-stalled negotiation and was signed in Mexico City by representatives of President Maduro and the opposition, including the faction backed by the United States and led by Juan Guaidó.

Despite not recognizing the Venezuelan government under President Nicolás Maduro, the Biden administration eased some oil sanctions on the country and agreed to allow oil giant Chevron to pump Venezuelan oil in a bid to encourage the talks.

In addition, the agreement over the social fund is part of a broader agenda that is expected to advance in December, including the conditions for the presidential elections that are supposed to take place in 2024, the release of political prisoners and the withdrawal of decisions that bar many politicians from running for office.

For more information, visit: https://bit.ly/apvenezuelaoppositiontalk

4. President of El Salvador announces new anti-gang measures

President Nayib Bukele of El Salvador announced Wednesday that he will seal off sections of cities to search for street gang members, the latest phase in an increasingly tough nine-month anti-crime crackdown.

Bukele called it “Phase Five” of the crackdown, which has jailed more than 58,000 people since a state of emergency was declared following a wave of homicides in late March. The emergency decree has been renewed every month since then. It suspends some Constitutional rights and gives police more powers to arrest and hold suspects.

Under the decree, the right of association, the right to be informed of the reason for an arrest and access to a lawyer are suspended. The government also can intervene in the calls and mail of anyone they consider a suspect. The time someone can be held without charges is extended from three days to 15 days.

Nongovernmental organizations have tallied several thousand human rights violations and at least 80 in-custody deaths of people arrested during the crackdown.

For more information, visit: https://bit.ly/apsalvadorgangcrackdown

5. World Cup moves to knockout stage

Brazil and Portugal joined France on Monday as the only teams to have advanced automatically to the knockout rounds of the World Cup.

The third set of games began on Tuesday and included matches between the United States and Iran and Ecuador and Senegal — with the winners in both guaranteed a spot in the last 16.

After a 2-0 victory against Mexico, Argentina returned as a favorite to move forward in the tournament, pending a match with Poland set for Wednesday afternoon.

Uruguay and Costa Rica are unlikely to move on. Canada and host country Qatar have been eliminated.

For more information, visit: https://fifa.fans/3GUMXfA

lguzman@record-journal.com, Twitter: @lguzm_n 

Latino Communities Reporter Lau Guzmán is a corps member with Report for America, a national service program that places journalists in local newsrooms. Support RFA reporters at the Record-Journal through a donation at https://bit.ly/3Pdb0re, To learn more about RFA, visit www.reportforamerica.org.


1. América Latina enfrenta crisis prolongada tras pandemia

Un informe publicado el jueves por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe dijo que la región podría enfrentar una “crisis social prolongada” como consecuencia de la pandemia de COVID-19.

El informe encontró que el 13 por ciento de la población de la región vive en la pobreza extrema, 12 millones más que en el 2019, antes de la pandemia de COVID-19.

El informe dijo que factores como la alta inflación y las consecuencias de la invasión rusa de Ucrania probablemente crearán un panorama desafiante para los gobiernos que buscan reducir las tasas de pobreza. El informe también señala que el aumento de los precios podría provocar un aumento de la desnutrición y una desaceleración del crecimiento económico.

Los impactos se están sintiendo de manera más aguda entre algunos grupos marginados, y el estudio afirma que “la pobreza es considerablemente mayor en las poblaciones indígenas y afrodescendientes”, así como en niños y mujeres de determinados grupos de edad.

Para información, visite: https://bit.ly/ajcovidlatam

2. UNICEF: RD expulsa a 1,800 niños a Haití

Las autoridades dominicanas han expulsado al menos a 1,800 niños migrantes haitianos, este año, y los han enviado solos, sin la compañía de un mayor, de regreso a su país afectado por la crisis, dijo UNICEF.

La República Dominicana negó el reclamo que se produjo el martes en medio de la intensificación de la represión del gobierno contra la migración, en respuesta a un brote de cólera y la violencia de pandillas en Haití. Las tensiones entre los países vecinos se profundizaron desde el asesinato en el 2021 del presidente haitiano Jovenel Moïse, un hecho que sumió en el caos a Haití, un país ya asolado por la crisis.

La represión migratoria ha provocado duras críticas por parte de observadores internacionales, incluyendo a Estados Unidos, que han acusado al país de deportaciones masivas, trato racista a los migrantes y detenciones de haitianos en instalaciones en malas condiciones.

Las autoridades dominicanas dicen que deportaron a 43,900 migrantes, en su mayoría haitianos, entre julio y octubre, según cifras del Ministerio de Relaciones Exteriores del país. Solo en septiembre y octubre, las cifras de deportación se dispararon en un 50 por ciento.

Para más información, visite: https://bit.ly/apdrmigrants

3. Gobierno de Venezuela retoma conversaciones con la oposición

El gobierno de Venezuela y la oposición acordaron el sábado crear un fondo administrado por la ONU para financiar programas de salud, alimentación y educación para los pobres.

El acuerdo sigue a una negociación estancada durante mucho tiempo y fue firmado en la Ciudad de México por representantes del presidente Maduro y la oposición, incluida la facción respaldada por Estados Unidos y encabezada por Juan Guaidó.

A pesar de no reconocer al gobierno venezolano bajo el presidente Nicolás Maduro, la administración de Biden alivió algunas sanciones petroleras en el país y acordó permitir que el gigante petrolero Chevron bombee petróleo venezolano en un intento por alentar las conversaciones.

Además, el acuerdo sobre el fondo social es parte de una agenda más amplia que se espera avance en diciembre, incluyendo las condiciones para las elecciones presidenciales que se supone se realizarán en el 2024, la liberación de los presos políticos y el retiro de las decisiones que impedir que muchos políticos se postulen para un cargo.

Para más información, visite: https://bit.ly/apvenezuelaoppositiontalk

4. Presidente de El Salvador anuncia nuevas medidas antipandillas

El presidente Nayib Bukele de El Salvador anunció el miércoles que cerrará secciones de ciudades para buscar pandilleros callejeros, siendo esta la última fase de una campaña contra el crimen, cada vez más dura y de nueve meses.

Bukele la llamó “Fase Cinco” de la represión, que ha encarcelado a más de 58,000 personas desde que se declaró el estado de emergencia tras una ola de homicidios a finales de marzo. El decreto de emergencia se ha renovado todos los meses desde entonces. El mismo suspende algunos derechos constitucionales y otorga a la policía más poderes para arrestar y detener a los sospechosos.

En virtud del decreto, se suspenden el derecho de asociación, el derecho a ser informado del motivo de la detención y el acceso a un abogado. El gobierno también puede intervenir en las llamadas y el correo de cualquier persona que considere sospechosa. El tiempo que una persona puede estar detenida sin cargos se amplía de tres días a 15 días.

Las organizaciones no gubernamentales han contabilizado varios miles de violaciones de derechos humanos y al menos 80 muertes bajo custodia de personas detenidas durante la represión.

Para obtener más información, visite: https://bit.ly/apsalvadorgangcrackdown

5. La Copa del Mundo pasa a la fase eliminatoria

Brasil y Portugal se unieron a Francia, el lunes, como los únicos equipos que avanzaron automáticamente a las rondas eliminatorias de la Copa del Mundo.

El tercer set de juegos comenzó el martes e incluyó partidos entre Estados Unidos e Irán y Ecuador y Senegal, con los ganadores en ambos garantizados un lugar en los octavos de final.

Luego de una victoria por 2-0 ante México, Argentina volvió como favorita para avanzar en el torneo, a la espera de un partido con Polonia fijado para la tarde del miércoles.

Es poco probable que Uruguay y Costa Rica sigan adelante. Canadá y el país anfitrión Catar han sido eliminados.

Para obtener más información, visite: https://fifa.fans/3GUMXfA

 

lguzman@record-journal.com, Twitter: @lguzm_n

Lau Guzmán es reportera de las Comunidades Latinas y miembro del cuerpo de Report for America, un programa de servicio nacional que ubica a los periodistas en las salas de redacción locales. Apoye a los reporteros de RFA en Record-Journal a través de una donación en https://bit.ly/3Pdb0re. Para obtener más información sobre RFA, visite www.reportforamerica.org.

 


Advertisement

More From This Section