Twilight Concert Series returns to Meriden Green later this month

Twilight Concert Series regresa al Meriden Green a finales de este mes

para español haga clic aquí


MERIDEN — The Twilight Concert Series and pop-up market will return to the Green on June 24 from 7 to 9 p.m.

The first show will feature music by Bridgeport Johnny.

The concerts are coordinated by Restore with the Arts Inc. Steve Robichaud, president of Restore with the Arts, said the mission is to bring the community and music together to help with the revitalization of downtown.

Restore with the Arts started in 2005, offering summer concerts outside of the Sandman Gallery Frame Shoppe on East Main Street. The concerts continued in the downtown area and the pop up markets were added. Carrie Teele organizes the markets.

“The pop up market was a perfect addition to what we do,” Robichaud said.

The concerts moved to the Meriden Green when it opened in 2016.

Concert lineup

The second concert on July 8, 7 to 9 p.m., will feature The Coconuts. All concerts will be held at the same time and food trucks will be at all events.

The Bernadettes will perform on July 15, Inner Groove on July 22 and Raise Your Hands Bon Jovi Tribute, July 29. Number 9, along with a pop-up market will kick off the new month on Aug. 6. Coyote River will perform Aug. 12, Wastin Bullets on Aug. 19 and Ultimate Michael Jackson on Aug. 27.

The Latino community will also be represented with performances by Marissa ‘Lavoz’ Cardona and family on Sept. 9.

Part of the series includes the Arts in the Park event on Sept. 11 from noon to 6 p.m.

Cardona has been a part of the Twilight Concert Series for years. She will perform merengue and salsa this year, including songs from Gloria Estefan and Marc Anthony.

“When I am singing on that stage it makes me proud to see people of all ages and cultural backgrounds coming together to enjoy my music,” she said. “It’s powerful when I see people singing along and dancing together.”

Cardona’s children, Celine and Miguel Jr., will also perform with her. She is proud to see them nurturing their Latino roots through music.

“Meriden is a diverse community and providing the music series to our community is a great opportunity to bring people together to sing along, dance or simply sit back and relax and enjoy the music,” Cardona said.

Cardona can be found on Instagram@marissalavoz or Facebook at www.facebook.com/marissalavoz.

For more information about the Twilight Concert Series, visit Restore with the Arts on Facebook.

Reporter Karla Santos can be reached at ksantos@record-journal.com.


MERIDEN – El Twilight Concert Series y el mercado emergente (“pop-up market”) regresarán al Green el 24 de junio, de 7:00 p.m. a 9:00 p.m., con el primer show de música presentado por Bridgeport Johnny.

Los conciertos son coordinados por Restore with the Arts Inc. Steve Robichaud, presidente de Restore with the Arts, comentó que la misión es reunir a la comunidad y la música para ayudar a revitalizar el centro del pueblo.

Restore with the Arts comenzó en 2005, ofreciendo conciertos en el exterior del Sandman Gallery Frame Shoppe en East Main Street. Éstos continuaron en el centro del pueblo y luego se añadió el mercado emergente. Carrie Teele organiza los mercados.

“El mercado emergente es un complemento perfecto a lo que hacemos”, dijo Ribichaud.

Los conciertos se trasladaron al Meriden Green cuando abrió en 2016.

Repertorio de conciertos

El segundo concierto, el cual se llevará a cabo el 8 de julio de 7:00 p.m. a 9:00 p.m., presentará The Coconuts. Todas las presentaciones musicales se llevarán a cabo a la misma hora y habrá camiones de comida disponibles durante las mismas.

The Bernadettes se presentarán el 15 de julio, Inner Groove el 22 de julio y Raise Your Hands Bon Jovi Tribute, el 29 de julio. Number 9, junto con el mercado emergente, comenzarán el 6 de agosto. Coyote River se presentará el 12 de agosto. Wastin Bullets y Ultimate Michael Jackson estarán en el escenario el 19 y 27 de agosto, respectivamente.

La comunidad latina también estará representada con una presentación a cargo de Marissa ‘Lavoz’ Cardona y familia, el 9 de septiembre.

Parte de la serie incluye el evento Arts in the Park, el 11 de septiembre, desde el mediodía hasta las 6:00 p.m. 

Cardona ha sido parte del Twilight Concert Series por años, y este año presentará merengue y salsa, incluyendo canciones de Gloria Estefan y Marc Anthony.

“Cuando estoy cantando en el escenario, me siento orgullosa de ver a las personas de diferentes edades y orígenes culturales reunidos para disfrutar mi música”, dijo. “Es impactante ver a las personas cantando conmigo y bailando juntos”.

Los hijos de Cardona, Celine y Miguel Jr., también cantarán con ella. Cardona está muy orgullosa al verlos fomentar sus raíces latinas a través de la música.

“Meriden es una comunidad diversa y el proveer esta serie de música a la comunidad es una oportunidad de reunir a las personas para que canten, bailen o simplemente se relajen al disfrutar la música”, dijo Cardona.

Puede conseguir a Cardona en Instagram@marissalavoz o en Facebook en www.facebook.com/marissalavoz. Para más información acerca del Twilight Concert Series, visite Restore with the Arts en Facebook.

Traducción por Lizandra Mejías-Salinas, Comunidad Hispana de Wallingford.


Advertisement

More From This Section