5 things to know from Latin America & the Caribbean this week

5 cosas que debe saber de América Latina y el Caribe esta semana

para español haga clic aquí


Haiti gang leader to lift fuel blockade amid shortages

Jimmy Cherizier, a powerful gang leader, announced Sunday he was lifting a blockade at a key fuel terminal that has affected Haiti’s capital, Port-Au-Prince, for nearly two months.

The announcement followed government claims in efforts to reclaim the terminal, which its control remains unclear.

If fuel can leave, that would ease a crisis that began when Cherizier’s G9 gang federation seized control of the area on Sept. 12, demanding the resignation of Prime Minister Ariel Henry.

The gang’s blockade cut off access to about 10 millions gallons of diesel and gasoline and more than 800,000 gallons of kerosene, forcing hospitals to cut back on critical services and banks and grocery stores to operate on a limited schedule during a island-wide cholera outbreak.

For more information, visit: https://apnews.com/article/business-caribbean-social-media-united-nations-dc789fdda33de45a72b4d69c7522271f

Mexico to host meeting for Latin American presidents

On Monday, President Miguel López Obrador of Mexico announced he will host a meeting of leaders from Latin America later this month, including most of the recently-elected leftists.

López Obrador said the presidents of Chile, Argentina, Ecuador, Peru, and Colombia are coming to Mexico City. López Obrador is still waiting for confirmation on whether President-elect Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil will attend the meeting. 

The meeting seeks to advance one of the concerns expressed by the Mexican president, who hopes on reforming the Organization of American States. López Obrador said he views the OAS as too subordinated to U.S. interests and has touted other regional bodies, like the Community of Latin American and Caribbean States, as a possible alternative.

For more information, visit: https://apnews.com/article/mexico-peru-caribbean-brazil-city-dc0e32b621f56688b2dc20778178b941

Protestors call for resignation of Peruvian president

Thousands of demonstrators took to the streets of Lima on Saturday to call for the resignation of Peruvian President Pedro Castillo. Demonstrators marched towards congress and the government palace until dozens of police fired tear gas to stop them. 

Castillo, a former rural school teacher, is under six investigations for corruption and already survived two impeachment attempts since he took office in July last year. 

The demonstration is the latest in Peru’s presidential instability, as the country has sworn in five presidents in the past seven years. Castillo, serving a five-year term until 2026, denied committing any crimes and said he is the victim of a campaign to remove him from power.

For more information, visit: https://www.aljazeera.com/news/2022/11/6/castillo-must-leave-thousands-march-for-peru-president-removal

Banks support oil extraction in Colombian Amazon rainforest

The British law firm Leigh Day is suing Amerisur Resources PLC, an oil company operating in the Putumayo region of Colombia’s Amazon rainforest.

The firm is representing 171 Putumayo farmers for an oil spill that damaged livelihoods and the ecosystem.

Nearby Siona Indigenous people say they reject the oil pumping and will fight it. This region is also covered in coca production and former rebel groups dispute drug territory, sometimes disrupting the flow of oil. 

United Nations reports and an interfaith non-profit group said the oil company may have worked with rebels to pressure the Siona and local farmers to cease their opposition, and keep oil flowing.

Yet none of this seemed to deter an $900 million oil and gas firm based in Chile named GeoPark Ltd. from buying Amerisur two years ago. GeoPark successfully lined up a number of banks to help it obtain the Putumayo oilfields.

For more information, visit: https://apnews.com/article/business-colombia-forests-united-nations-fish-a808617eba389d9442e03f71c460a5e5

Puerto Rican athlete wins table tennis championship

Puerto Rican table tennis player Adriana Díaz defended her title as reigning champion at the Panamerican Table Tennis Championship held in Chile. She defeated American athlete Lily Zhang 4-1 in the women's singles final on Sunday night.

Díaz was the individual champion in the 2017, 2018 and 2021 table tennis championships and at the Lima 2019 Pan American Games. Díaz and her sister Melanie also won the gold medal in the women's doubles category at the Pan American Championship last year. This year, the sisters won bronze medals after losing to a Brazilian duo in the final.

Adriana Díaz, who is the world number 11, comes from competing in the WTT Cup Finals in China where she reached the quarterfinals, a stage in which she fell 3-0 to world number 4 Yidi Wang.

For more information, visit: https://www.elnuevodia.com/deportes/otros-deportes/notas/adriana-diaz-revalida-como-la-reina-panamericana/

 lguzman@record-journal.com Twitter: @lguzm_n 

Latino Communities Reporter Lau Guzmán is a corps member with Report for America, a national service program that places journalists in local newsrooms. Support RFA reporters at the Record-Journal through a donation at https://bit.ly/3Pdb0re, To learn more about RFA, visit www.reportforamerica.org.


Líder de pandilla haitiana levantará bloqueo de combustible en medio de escasez

Jimmy Cherizier, un poderoso líder de una pandilla, anunció el domingo que levantaría un bloqueo en una terminal de combustible clave que ha afectado a la capital de Haití, Port-Au-Prince, durante casi dos meses.

El anuncio surge luego de los reclamos del gobierno en sus esfuerzos por recuperar la terminal, cuyo control aún no está claro.

Si el combustible puede salir, eso aliviaría una crisis que comenzó cuando la federación de pandillas G9 de Cherizier tomó el control del área el 12 de septiembre, exigiendo la renuncia del primer ministro Ariel Henry.

El bloqueo de la pandilla cortó el acceso a unos 10 millones de galones de diésel y gasolina y a más de 800.000 galones de queroseno, lo que obligó a los hospitales a reducir servicios críticos y a bancos y supermercados a operar con un horario limitado durante un brote de cólera en toda la isla.

Para obtener más información, visite: https://apnews.com/article/business-caribbean-social-media-united-nations-dc789fdda33de45a72b4d69c7522271f

México será sede de reunión de presidentes latinoamericanos

El lunes, el presidente mexicano Miguel López Obrador anunció que organizará una reunión de líderes de América Latina a fines de este mes, incluyendo a la mayoría de los izquierdistas recientemente elegidos.

López Obrador dijo que los presidentes de Chile, Argentina, Ecuador, Perú y Colombia vienen a la Ciudad de México. López Obrador aún espera confirmación sobre si el presidente electo Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil, asistirá a la reunión.

El encuentro busca avanzar una de las preocupaciones expresadas por el presidente mexicano, quien aspira a reformar la Organización de Estados Americanos. López Obrador dijo que ve a la OEA demasiado subordinada a los intereses de Estados Unidos y ha promocionado otros organismos regionales, como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, como una posible alternativa.

Para más información, visite: https://apnews.com/article/mexico-peru-caribbean-brazil-city-dc0e32b621f56688b2dc20778178b941

Manifestantes piden renuncia de presidente peruano

Miles de manifestantes salieron a las calles de Lima, el sábado, para pedir la renuncia del presidente peruano Pedro Castillo. Los manifestantes marcharon hacia el congreso y el palacio de gobierno hasta que decenas de policías lanzaron gases lacrimógenos para detenerlos.

Castillo, exmaestro de escuela rural, está bajo seis investigaciones por corrupción y ya sobrevivió a dos intentos de juicio político desde que asumió el cargo en julio del año pasado.

La manifestación es la última en la inestabilidad presidencial de Perú, ya que el país ha juramentado cinco presidentes en los últimos siete años. Castillo, que cumple un mandato de cinco años hasta el 2026, negó haber cometido algún delito y dijo que es víctima de una campaña para sacarlo del poder.

Para más información, visite: https://www.aljazeera.com/news/2022/11/6/castillo-must-leave-thousands-march-for-peru-president-removal

Bancos apoyan extracción de petróleo en selva amazónica colombiana

La firma de abogados británica Leigh Day está demandando a Amerisur Resources PLC, una compañía petrolera que opera en la región de Putumayo en la selva amazónica de Colombia.

La firma representa a 171 agricultores de Putumayo por un derrame de petróleo que dañó los medios de vida y el ecosistema.

Los indígenas sionas cercanos dicen que rechazan el bombeo de petróleo y lo combatirán. Esta región también está cubierta por la producción de coca y los antiguos grupos rebeldes se disputan el territorio de las drogas, a veces interrumpiendo el flujo de petróleo.

Los informes de las Naciones Unidas y un grupo interreligioso sin fines de lucro dijeron que la compañía petrolera podría haber trabajado con los rebeldes para presionar a los siona y a los agricultores locales a cesar su oposición y mantener el flujo de petróleo.

Sin embargo, nada de esto pareció disuadir a una empresa de petróleo y gas de 900 millones de dólares y con sede en Chile, llamada GeoPark Ltd. de comprar Amerisur hace dos años. GeoPark alineó con éxito una serie de bancos para ayudarlo a obtener los campos petroleros de Putumayo.

Para más información, visite: https://apnews.com/article/business-colombia-forests-united-nations-fish-a808617eba389d9442e03f71c460a5e5

Atleta puertorriqueña gana campeonato de tenis de mesa

La jugadora de tenis de mesa puertorriqueña Adriana Díaz defendió su título como actual campeona en el Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa realizado en Chile. Díaz derrotó a la atleta estadounidense Lily Zhang 4-1 en la final individual femenina el domingo por la noche.

Díaz fue campeona individual en los campeonatos de tenis de mesa del 2017, 2018 y 2021 y en los Juegos Panamericanos Lima 2019. Díaz y su hermana Melanie también ganaron la medalla de oro en la categoría de dobles femeninos en el Campeonato Panamericano el año pasado. Este año, las hermanas ganaron medallas de bronce después de perder ante un dúo brasileño en la final.

Adriana Díaz, quien es la número 11 del mundo, viene de competir en las Finales de la Copa WTT en China donde alcanzó los cuartos de final, etapa en la que cayó 3-0 ante la número 4 del mundo Yidi Wang.

Para más información, visite: https://www.elnuevodia.com/deportes/otros-deportes/notas/adriana-diaz-revalida-como-la-reina-panamericana/

 

 lguzman@record-journal.com Twitter: @lguzm_n

Lau Guzmán es reportera de las Comunidades Latinas y  miembro del cuerpo de Report for America, un programa de servicio nacional que ubica a los periodistas en las salas de redacción locales. Apoye a los reporteros de RFA en Record-Journal a través de una donación en https://bit.ly/3Pdb0re. Para obtener más información sobre RFA, visite www.reportforamerica.org.


Advertisement

More From This Section