5 things to know this week from Latin America and the Caribbean

5 cosas que debe saber esta semana de América Latina y el Caribe

para español haga clic aquí


1. Hurricane Fiona makes landfall in Puerto Rico, Dominican Republic

Hurricane Fiona struck Puerto Rico's southwest coast on Sunday, causing a blackout on the island. Much of the island remained without power on Monday.

The National Hurricane Center issued flood warnings for Southwest Puerto Rico and eastern Dominican Republic through Tuesday morning. 

The center warned that the rain generated by Fiona is also affecting the Virgin Islands, the Turks and Caicos Islands, and the southeastern Bahamas. 

The National Weather Service said in a tweet that while Fiona will stay offshore of the mainland U.S., it could lead to strong rip currents and rough surf starting today through the end of the week.

For more information, visit: https://www.cnn.com/weather/live-news/hurricane-fiona-news-09-19-22/index.html

2. U.S. government reports over 2 million arrests at southwestern border 

Over two million undocumented immigrants have been arrested on the southwestern border since October 2021, according to government data released Monday. 

The increase in arrests has partly been fueled by Title 42, a Trump-era rule used to deny asylum seekers on grounds of preventing the spread of COVID-19. Under Title 42, there are no legal repercussions after being arrested and expelled, so many migrants cross multiple times.

Even though undocumented Mexicans are still the largest group of migrants attempting to cross the U.S. border, the data found a large uptick in Venezuelan migrants. According to the new data, Venezuelans are crossing 43% more than they did in July and four times more than they did in August 2021.

With over 6 million Venezuelan refugees and migrants worldwide, the United Nations declared the Venezuelan crisis the second-largest external displacement crisis in the world.

However, despite the uptick, the U.S. has a strained relationship with Venezuela, making it difficult to coordinate repatriation efforts.

For more information, visit: https://www.nytimes.com/2022/09/19/us/politics/us-border-arrests.html?action=click&module=Well&pgtype=Homepage§ion=US%20Politics.

3. Magnitude 7.6 earthquake hits western Mexico

A large earthquake shook western Mexico on Monday afternoon, killing at least one person in the port city of Manzanillo and damaging several hospitals.

According to the U.S. Geological Survey, the earthquake had a 7.6 intensity at a depth of 15.1 km and was most felt on the border between Michoacán and Colima.

Even though Mexico City reports no damage from the quake, Sept. 19 marked the anniversary of two previous large earthquakes in 1985 and 2017 that shattered the city.

For many cities, this year’s earthquake hit shortly after planned earthquake evacuation drills.

For more information, visit: https://www.npr.org/2022/09/19/1123941244/mexico-earthquake-michoacan-colima-damage

4. Colombia’s government restarts peace negotiations

Colombia’s new government under President Gustavo Petro is in the process of starting peace talks with dissident armed guerilla groups as part of a political strategy that promises “total peace” in Colombia.

On Saturday, the government hosted a tentative talk with dissident guerilla groups that defected from the previous peace process, signed in 2016.

The talks faced backlash, as critics pointed out that including dissident groups in the peace talks would require an amendment to the Colombian constitution and a reform to the justice system.

However, Petro defended the decision and traveled to New York on Monday to meet with Argentinian UN Secretary General Antonio Guterres before addressing the General Assembly.

For more information, visit: https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/gustavo-petro-defiende-llegada-de-ivan-marquez-a-su-paz-total-703443

5. Ecuador to play in the World Cup

On Friday, Chile lost an appeal to replace Ecuador in the 2022 World Cup held in Qatar in November.

FIFA dismissed Chile’s argument that Ecuadorian player Byron Castillo was actually Colombian and therefore ineligible to play in eight qualifying tournaments.

If the court had deemed Castillo ineligible, Ecuador would have forfeited all eight games and Chile would have risen to the fourth automatic qualification place in the South American qualifying group.

Even though FIFA determined Castillo’s nationality satisfied the requirements, the Chilean football federation has said it intends to appeal FIFA’s verdict.

For more information, visit: https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/4747831/fifa-reject-chile-appeal-over-ecuadors-2022-world-cup-place

lguzman@record-journal.com, Twitter: @lguzm_n

Latino Communities Reporter Lau Guzmán is a corps member with Report for America, a national service program that places journalists in local newsrooms. Support RFA reporters at the Record-Journal through a donation at https://bit.ly/3Pdb0re, To learn more about RFA, visit www.reportforamerica.org.


1. El huracán Fiona toca tierra en Puerto Rico, República Dominicana

El huracán Fiona azotó la costa suroeste de Puerto Rico el domingo y provocó un apagón en la isla. Gran parte de la isla permaneció sin electricidad el lunes.

El Centro Nacional de Huracanes emitió advertencias de inundación para el suroeste de Puerto Rico y el este de República Dominicana hasta el martes por la mañana.

El centro advirtió que la lluvia generada por Fiona también está afectando a las Islas Vírgenes, las Islas Turcas y Caicos y el sureste de Bahamas.

El Servicio Meteorológico Nacional dijo en un tuit que, si bien Fiona permanecerá frente a la costa de los EE. UU. continentales, podría provocar fuertes corrientes de resaca y oleaje fuerte a partir de hoy, miércoles, hasta el final de la semana.

Para obtener más información, visite: https://www.cnn.com/weather/live-news/hurricane-fiona-news-09-19-22/index.html

 

2. El gobierno de EE. UU. informa más de 2 millones de arrestos en la frontera suroeste

Más de dos millones de inmigrantes indocumentados han sido arrestados en la frontera suroeste desde octubre del 2021, según datos del gobierno publicados el lunes.

El aumento de los arrestos se ha visto impulsado en parte por el Título 42, una regla de la era de Trump utilizada para negar el asilo a los solicitantes con el fin de prevenir la propagación de COVID-19. Según el Título 42, no hay repercusiones legales después de ser arrestado y expulsado, por lo que muchos migrantes cruzan varias veces.

Aunque los mexicanos indocumentados siguen siendo el grupo más grande de migrantes que intentan cruzar la frontera de EE. UU., los datos muestran un gran aumento en los migrantes venezolanos. Según los nuevos datos, los venezolanos están cruzando un 43% más que en julio y cuatro veces más que en agosto de 2021.

Con más de 6 millones de refugiados y migrantes venezolanos en todo el mundo, las Naciones Unidas declararon la crisis venezolana como la segunda crisis de desplazamiento externo más grande del mundo.

Sin embargo, a pesar del repunte, EE. UU. tiene una relación tensa con Venezuela, lo que dificulta la coordinación de los esfuerzos de repatriación.

Para obtener más información, visite: https://www.nytimes.com/2022/09/19/us/politics/us-border-arrests.html?action=click&module=Well&pgtype=Homepage§ion=US%20Politics.

 

3. Sismo de magnitud 7.6 sacude el occidente de México

Un gran terremoto sacudió el oeste de México el lunes por la tarde, matando al menos a una persona en la ciudad portuaria de Manzanillo y dañando varios hospitales.

Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el sismo tuvo una intensidad de 7.6 a una profundidad de 15.1 km, y se sintió más en la frontera entre Michoacán y Colima.

Aunque la Ciudad de México no reportó daños por el terremoto, el 19 de septiembre marcó el aniversario de dos grandes terremotos anteriores, en 1985 y 2017, que destrozaron la ciudad.

Para muchas ciudades, el terremoto de este año se produjo poco después de los simulacros de evacuación por terremoto que se habían planificado.

Para más información, visite: https://www.npr.org/2022/09/19/1123941244/mexico-earthquake-michoacan-colima-damage

 

4. El gobierno de Colombia reinicia las negociaciones de paz

El nuevo gobierno de Colombia, bajo el presidente Gustavo Petro, está en proceso de iniciar conversaciones de paz con grupos guerrilleros armados disidentes como parte de una estrategia política que promete “paz total” en Colombia.

El sábado, el gobierno organizó un diálogo tentativo con grupos guerrilleros disidentes que desertaron del proceso de paz anterior, firmado en el 2016.

Las conversaciones enfrentaron reacciones violentas, ya que los críticos señalaron que la inclusión de grupos disidentes en las conversaciones de paz requeriría una enmienda a la constitución colombiana y una reforma al sistema de justicia.

Sin embargo, Petro defendió la decisión y viajó a Nueva York, el lunes, para reunirse con el secretario general argentino de la ONU, Antonio Guterres, antes de dirigirse a la Asamblea General.

Para más información visite: https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/gustavo-petro-defiende-llegada-de-ivan-marquez-a-su-paz-total-703443

 

5. Ecuador jugará en la Copa Mundial

El viernes, Chile perdió una apelación para reemplazar a Ecuador en la Copa Mundial de la FIFA 2022, a celebrarse en Catar desde noviembre. 

La FIFA desestimó el argumento de Chile de que el jugador ecuatoriano Byron Castillo era en realidad colombiano y, por lo tanto, no podía jugar en ocho torneos de clasificación.

Si la corte hubiera declarado que Castillo no era elegible, Ecuador habría perdido los ocho juegos y Chile habría subido al cuarto lugar de clasificación automática en el grupo clasificatorio sudamericano.

Aunque la FIFA determinó que la nacionalidad de Castillo cumplía con los requisitos, la federación chilena de fútbol ha dicho que tiene la intención de apelar el veredicto de la FIFA.

Para más información, visite: https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/4747831/fifa-reject-chile-appeal-over-ecuadors-2022-world-cup-place

 

lguzman@record-journal.com / Twitter: @lguzm_n

Lau Guzmán es reportera de las comunidades latinas y miembro del cuerpo de Report for America, un programa de servicio nacional que ubica a los periodistas en las salas de redacción locales. Para obtener más información sobre RFA, visite www.reportforamerica.org. 

 


Advertisement

More From This Section