NORTH HAVEN — Earlier this month, Magic Hands Hand Car Wash opened at 105 Washington Ave. in North Haven after relocating from Milford.

Providing car wash and detailing services, Yvette Jimenez runs the business with her husband Joel Cruz.

Jimenez was born in New York and raised in Connecticut. She is Colombian and the first in her family to be born in the United States. “My mother was born in Colombia, and I used to visit all the time,” she said. “Now with everything going on and the business I haven’t visited as much.”

The couple recently moved to Hamden which prompted their decision to relocate the business as well. “We moved to Hamden and wanted to be closer to the area,” Jimenez said. “Due to relocating, the business shut down for three months before reopening. It was difficult but worth it.”

“A lot of our Milford customers have stuck with us and followed us here,” she added.

The shop originally opened in Milford, Connecticut in 2013 with Cruz as the owner. “I got involved full time in 2018,” Jimenez said. “Before my partner did it alone, but I decided to help him and now I’m fully invested in this business with him.”

The car wash doesn’t have a conveyor, instead every vehicle is hand washed and detailed. Car wash packages range from $15 to $35 and detail service packages range from $60 to $65. The price point was a decision made by Jimenez. “We decided to have lower prices than most car washes because although we provide quality service, it should be affordable.”

Detailing service includes a wide variety of services such as deep cleaning car seats. Every detail service package includes a car wash.

“We’ve been getting a lot of good feedback from the North Haven community,” Jimenez said. “We focus on quality and make sure we provide great customer service.”

Vinny DeLucia, a North Haven resident, came into the new business recently to get his truck cleaned. “I was pumping gas next door when [Jimenez] came up to me and asked if I wanted to get my truck washed,” he said. “I saw they did it by hand, which I like because the machines tend to scratch the paint of the cars.”

DeLucia lives down the road from the new business and said that prior to Magic Hands opening, he drove to Wallingford when he needed a wash. “This is hands down the best car wash I’ve ever been to,” he said. “I’m going to bring my girlfriend’s car next time.”

The car wash is open from 8 a.m. to 6 p.m. seven days a week. To get in contact with the business, call (203) 402-9326.

NORTH HAVEN —  A comienzos de este mes, Magic Hands Hand Car Wash abrió en el 105 de la Washington Ave. en North Haven, después de trasladarse de Milford.

Ofreciendo lavado de autos y servicios de limpieza detallada, Yvette Jimenez administra el negocio con su esposo Joel Cruz.

Jimenez nació en New York y creció en Connecticut. Ella es colombiana y la primera en su familia en nacer en los Estados Unidos. “Mi madre nació en Colombia, y yo visitaba todo el tiempo,” ella dijo. “Ahora, con todo lo que está ocurriendo y el negocio, no he podido visitar con tanta frecuencia.”

La pareja se mudó a Hamden recientemente, lo cual les animó a mover su negocio. “Nos mudamos a Hamden y queríamos estar más cerca a esta área”, comentó Jimenez. “Debido a la reubicación, el negocio cerró por tres meses antes de su reapertura. Fue difícil, pero valió la pena.”

“Muchos de nuestros clientes de Milford se han quedado con nosotros y nos han seguido acá”, añadió.

El negocio originalmente abrió en Milford, Connecticut, en el 2013, cuando Cruz era el dueño. “Yo me involucré a tiempo completo en 2018”, dijo Jimenez. “Antes, mi pareja lo hacía solo, pero decidí ayudarle, y ahora estoy completamente comprometida en este negocio con él”.

El lavado de automóviles no tiene una cinta transportadora, en vez, cada vehículo se lava y limpia a mano. Los paquetes de lavados varían entre $15 a $35 y los paquetes de limpieza detallada varían entre $60 y $65. El precio fue determinado por Jimenez. “Decidimos ofrecer precios más bajos que la mayoría de los lavados de auto porque, aunque ofrecemos servicio de calidad, creemos que debe ser económico”.

Los servicios de limpieza detallada incluye una variedad de servicios, tales como limpieza profunda de los asientos. Cada paquete de servicio detallado incluye un lavado de auto.

“Hemos recibido muchos buenos comentarios de parte de la comunidad de North Haven”, dijo Jimenez. “Nos enfocamos en la calidad y ofrecemos excelente servicio al cliente”.

Vinny DeLucia, residente de North Haven, fue al nuevo negocio recientemente para limpiar su camioneta. “Estaba echándole gasolina a mi auto al lado, cuando [Jimenez] llegó donde mí y me preguntó si quería que me lavaran la camioneta”, dijo. “Vi que lo hacían a mano, lo cual me gusta porque las máquinas usualmente rayan la pintura de los autos”.

DeLucia vive cerca del nuevo negocio y comentó que antes de que abriera Magic Hands, él iba a Wallingford cuando necesitaba lavar su auto. “Éste definitivamente es el mejor negocio de lavado de auto al cual he ido”, dijo. “La próxima vez, voy a traer el auto de mi novia”.

El negocio de lavado de auto está abierto de 8 a.m. a 6 p.m. los siete días a la semana. Para contactar al negocio, llame al (203) 402-9326.

Traducción por Lizandra Mejías-Salinas, Comunidad Hispana de Wallingford.