SCOW head teacher talks about her vaccine experience 



reporter photo

WALLINGFORD — Maria Ruiz has worked as the head teacher of the Spanish Community of Wallingford’s Bebes Activos playgroup for the past 10 years. She talked about how the COVID-19 vaccine helped her at home and with her childcare job.   

Question: When did you receive your vaccination? 

Answer: March, the second one was in April 

Q: Did you experience any symptoms from the vaccine? 

A:  Mild symptoms, I had headaches, tiredness and body aches. Only with the first dose, the second dose I was fine. 

Q: How did you set up your appointment? 

A: I received a phone call from SCOW saying I qualified for the vaccine since I was considered an educator. I said ‘yes’ right away.

Q: Did you have any concerns before getting the vaccine? 

A: I tried not to watch too much news, I read very little. I did not have any concerns, I just wanted to keep everyone in my house and community safe. 

Q: How has getting the vaccine impacted your position as an educator? 

A: I feel as the leader of a group it is important for me to get the vaccine that way I could actually encourage others to do it. Just like at home, I have to be a role model for my kids. Especially for the little ones that aren't able to get their vaccines — I knew I was protecting them. For me, it was important to do my part to keep our families safe. 

Q: What are you looking forward to as people continue to get vaccinated? 

A: I am very excited to be able to go back to our normal life, even if it's not 100%. Being able to see my parents...Just being able to go out and spend time with friends and knowing that by being vaccinated I can do my part to keep them safe. 

Q: How did your role change in childcare during the pandemic? 

A: For me, the hardest part was getting used to the new normal. It was very sad to see the new situation. Everything was shut down, we were not prepared for the pandemic. It was hard getting used to the new normal. It was sad and hard, but it was something we had to do to take care of ourselves. It was very difficult to me with the classes online, and it's not the same as being in front of someone, but we tried to do our best. When we came back, I was excited but nervous, we followed protocol and took care of everything. I knew we were going to do this together. 

Q: What would you say to those considering getting vaccinated? 

A: I do hear the news about the Latino community not wanting to get the vaccine…in other countries we have people who cannot get the vaccine, and in the United States we have the option to and a lot of us do not make the important decision to (get vaccinated). Not just for us, but for our family. The pandemic has been something that has been hard for all of us, but day by day I feel like I learned to appreciate life, fewer complaints and more being thankful for all that I have. 

jdiaz@record-journal.com

203-317-2386

Twitter: @jarelizz



WALLINGFORD - Maria Ruiz ha trabajado como maestra principal del grupo de juegos Bebes Activos de la Comunidad Hispana de Wallingford por los últimos 10 años. Nos habla acerca de cómo la vacuna contra el COVID-19 le ha ayudado en su hogar y en su trabajo de cuidado infantil.

Pregunta: ¿Cuándo recibió su vacuna?
Respuesta: En marzo, y la segunda en abril.

P: ¿Tuvo algún síntoma de la vacuna?
R: Sintomas leves. Tuve dolor de cabeza, agotamiento y dolor en el cuerpo. Solo con la primera dosis, estuve bien con la segunda dosis.

P: ¿Cómo programó su cita?
R: Recibí una llamada de parte de SCOW dejándome saber que calificaba para la vacuna ya que soy una educadora. Le dije que ‘sí’ inmediatamente.

P: ¿Tuvo alguna preocupación antes de recibir la vacuna?
R: Trate de no ver muchas noticias, y leí muy poco. No tuve preocupaciones, solo quise mantener a todos en mi hogar y en la comunidad seguros.

P: ¿Cómo ha impactado su labor como educadora el haber recibido la vacuna?
R: Siento que como líder de un grupo fue importante recibir la vacuna para, de esa manera, poder animar a otros a hacer lo mismo. Es igual en mi hogar, donde tengo que ser un modelo para mis hijo/as. Especialmente para los más pequeños que no pueden recibir la vacuna - Yo sabía que los estaba protegiendo. Para mi, fue importante saber que estaba poniendo de mi parte para mantener a las familias seguras.

P: ¿Qué desea ver a medida que las personas continúan vacunándose?
R: Estoy emocionada de poder regresar a nuestra vida normal, aunque no sea al 100%. Poder ver a mis padres...Poder salir y pasar tiempo con amistades sabiendo que al vacunarme, hago mi parte para mantenerlos seguros.

P: ¿Cómo cambió su labor de cuidado infantil durante la pandemia?
R: Para mi, la parte más difícil fue acostumbrarme a la nueva normalidad. Fue muy triste ver la situación nueva. Todo estaba cerrado, no estábamos preparados para la pandemia. Fue difícil ajustarnos a la nueva normalidad. Fue triste y difícil, pero fue lo que tuvimos que hacer para cuidar de nosotros mismos. Las clases virtuales fueron muy difíciles para mí, y no era igual como tener a alguien al frente de uno, pero tratamos de hacer lo mejor que pudimos. Cuando regresamos, estaba emocionada pero nerviosa. Seguimos el protocolo y nos ocupamos de todo. Sabía que juntos, podíamos hacerlo.

P: ¿Qué le diría a las personas que están considerando vacunarse?
R: Escucho las noticias de que la comunidad latina no quiere vacunarse...en otros países hay personas que no pueden obtener la vacuna, y en los Estados Unidos tenemos la opción, pero muchos de nosotros no tomamos esa decisión importante (de vacunarnos). No es solo por nosotros mismos, sino por nuestra familia. La pandemia ha sido algo muy difícil para todos nosotros, pero día a día siento que he aprendido a apreciar más la vida, quejarme menos, y ser más agradecida por todo lo que tengo.

Advertisement

More From This Section

Advertisement