SCOW music director trusted science with COVID-19 vaccine

SCOW music director trusted science with COVID-19 vaccine

para Español haga clic aquí


By Jareliz Diaz

Editor's note: This story was produced in conjunction with the Latino Communities Reporting Lab. A free Spanish translation is available at Myrecordjournal.com/latino-news.

Spanish Community of Wallingford Music Director Evangeline Mendoza talks about her experience getting the COVID-19 vaccine. 

Question: When did you receive your last vaccine? 

Answer: Feb. 21st. 

Q: What vaccine did you get? 

A: Pfizer

Q: Prior to the vaccine, did you have any concerns? 

A: I did not have any concerns because I have faith in science. I can remember when I was a little girl, my parents being very worried about polio and being very eager for my siblings and me to have the vaccine. They were always very conscientious about getting us vaccinated for chickenpox and mumps. It just has always been a tremendous faith in whatever was recommended by the doctors and scientists and government. 

Q: How would you say the vaccine has impacted your role as music director? 

A: It gives me more confidence that I am protected and it has enabled me to return to my teaching, not the way it was before, but I'm not contaminating anyone or being contaminated by anyone either. 

Q: Did you experience any side effects between or after your doses? 

A: No, none at all. I was aware of my arm but I was even able to play piano the next day.

Q: What are you looking forward to as more individuals get vaccinated? 

A: Really my life was rather on (pause) because I came to see people an awful lot more than I do now. I will return to my drumming lessons. I like to teach seniors drumming, it means an awful lot to them so that will be a huge change. Of course, being able to teach my students without their masks on we will be able to start singing again. We had a very important rehearsal and students still had their masks because we are being cautious. 

Q: What advice would you give to someone considering getting the vaccine? 

A:  I would advise them to definitely do it and go forward with it with a lot of confidence. It is the responsible thing and it is the sensible thing. 

Q: How were you able to schedule your appointment?

A: As soon as I found out it was available to people in my age group I called the state number and they immediately scheduled me. 

Q: How was your experience the day you received the vaccine? 

A: I thought it was excellent. It was prepared, it was orderly, organized and polite. They give you the confidence you needed to go in there. It was a good experience from beginning to end. 

Q: Is there anything else you would like to add? 

A: I just think it's a shame that so much negativity was put out through the media that has caused people to be this suspicious. I don't recall it ever being this bad. Even the flu shot I think are more accepted by people than this and this is essential because it is a worldwide pandemic and people are so nervous unnecessarily. I mean it's true there are going to be some people who are not going to respond to it too well physically. But for the most part, I think people should do it for the benefit of themselves and of society. 


La Directora de Música de la Comunidad Hispana de Wallingford, Evangeline Mendoza, nos habla acerca de su experiencia recibiendo la vacuna contra el COVID-19.

Pregunta: ¿Cuando recibió su última vacuna?
Respuesta: El 21 de febrero.

P: ¿Cuál vacuna recibió? R: La de Pfizer.

P: ¿Tuvo alguna preocupación antes de recibir su vacuna?
R: No tuve ninguna preocupación porque tengo fe en la ciencia. Recuerdo que cuando era niña, mis padres estaban muy preocupados acerca del polio y estaban ansiosos de que mis hermanos y yo recibiéramos la vacuna. Siempre fueron muy concienzudos en vacunarnos contra la varicela y paperas. Siempre hemos tenido tremenda fe en cualquier recomendación por los médicos, científicos y el gobierno.

P: ¿Qué impacto ha tenido la vacuna en su labor como directora de música?
R: Me hace sentir más segura de que estoy protegida y me ha permitido regresar a mis clases, no exactamente de la manera que era antes, pero no estoy contaminando a nadie ni tampoco siendo contaminada.

P: ¿Tuvo algún efecto secundario entre o después de las dosis?
R: No, para nada. Estuve consciente del brazo donde recibí la vacuna, pero hasta pude tocar el piano el proximo dia.

P: ¿Qué desea ver a medida que más personas se vacunan?
R: En verdad, mi vida estaba en fermata, o pausa, porque venía a ver a las personas mucho más de lo que hago ahora. Podré regresar a las clases de percusión. Me gusta darle clases de percusión a personas mayores, eso significa mucho para ellos, así que será un cambio muy grande. Por supuesto, el poder darle clases a mis estudiantes sin necesitar usar máscaras significa que podamos empezar a cantar de nuevo. Tuvimos un ensayo muy importante, y los estudiantes todavía usaron sus máscaras, por precaución.

P: ¿Qué consejo le daría a alguien que está considerando recibir la vacuna?
R: Le recomendaría que no duden en hacerlo y que lo hagan con mucha confianza. Es lo más responsable y lo más prudente.

P: ¿Cómo pudo programar su cita?
R: Tan pronto me enteré que estaba disponible para personas de mi edad, llame al numero del estado y me programaron una cita inmediatamente.

P: ¿Cómo fue su experiencia el día que recibió su vacuna?
R: Creo que fue excelente. Estuvieron muy preparados, ordenados, organizados, y las personas fueron muy cortés. Ellos le daban la confianza que una necesitaba para entrar y participar. Fue una buena experiencia de principio a fin.

P: ¿Hay algo más que le gustaría añadir?
R: Solo creo que es una lastima que se compartió tanta información negativa por los medios de comunicación, lo cual causa que muchas personas se sientan desconfiadas. No recuerdo que las cosas hayan sido así de malas anteriormente. Pienso que hasta la vacuna de la influenza fue más aceptada por las personas que esta vacuna actual, y esta es mucho más esencial porque es para una pandemia global, sin embargo, las personas están tan nerviosas innecesariamente. Es verdad que hay algunas personas que no van a responder muy bien físicamente a la vacuna. Pero por lo general, pienso que las personas lo deben hacer para su beneficio y el de la sociedad.

Traducción por Lizandra Mejías-Salinas, Comunidad Hispana de Wallingford.

Advertisement
 

More From This Section

Advertisement